Schlagwort-Archive: Verbindung

In Verbindung bleiben – please hold the line

Mensch zwischen Einsamkeit und gesellschaftlichen Kontakten. Please hold the line – in Verbindung bleiben keineswegs nur eine Phrase. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kolumne | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

In Verbindung bleiben – please hold the line

Zwischen Einsamkeit und gesellschaftlichen Kontakten „Please hold the line!“ Immer wieder übersetzt mit: Bitte warten! oder Bleiben Sie bitte am Apparat! Aber es heißt wörtlich: Halten Sie bitte die Linie! So enervierend dieser Satz uns des öfteren zur Weißglut bringen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kolumne | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen